cai thần
Found in Việt - Anh
Definition Noun : Contractor's foreman : The primary meaning of "cai thần" is a foreman or overseer employed by a contractor. This person is responsible for supervising workers and daily operations on a construction site or similar project. Usage Examples Noun : Cai thần chỉ đạo công nhân xây dựng. (The contractor's foreman directs the construction workers.) Mọi vấn đề tại công trường đều được...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ : Người đứng đầu, chỉ huy một nhóm thợ hoặc công nhân : "cai thần" là từ cổ, dùng để chỉ người quản lý, giám sát trực tiếp một nhóm thợ hoặc công nhân trong một công trường, xưởng sản xuất hoặc một dự án xây dựng. Người này thường chịu trách nhiệm phân công công việc và đôn đốc nhân công. Ví dụ sử dụng Danh từ : Ông ấy làm cai thần ở công trường xây cầu. (Ông ấy làm người quả...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom : Contremaître, chef d'équipe (dans le bâtiment) : "cai thần" désigne un ouvrier expérimenté qui supervise et dirige le travail d'une équipe de manœuvres ou d'ouvriers sur un chantier de construction, généralement pour un entrepreneur ("contractor"). Agent de maîtrise, chef de chantier (sens spécifique) : Il s'agit d'un rôle de supervision directe sur le terrain, souvent pour des...
See full definition →